5

Amant del vi, creient fervent, de professió servil, d’afició rebel.

Pensadora eloqüent, escriptora llatina, trasbalsadora d’hàbits, ningú quedà indiferent.

Vint-i-quatre anys de gràcies, no tinc prou llàgrimes, per acomiadar-me com és degut.

Sempre se la troba a faltar, a ella i, fins i tot, al perdonat germà.

//

Wine lover, true fervent, of servil profession, of rebel taste.

Eloquent thinker, latin writer, habit changer, no one stayed the same.

Twenty-four years of thanks, and not enough tears to proper say goodbye.

She is always missed, she and you aswell, my forgiven brother.

Poem from "L'Adela" by ML (2020). AI art image (2022).