As Edinburgh’s Fringe festival is underway and everyone is in good spirits, a single ambulance flies through the open roads with sirens in a timely reminder that while we feel joy there are others feeling pain