Pashto: "د هارمونیوم نغمې روح ته آرام ورکوي."

English: "The harmonium's melodies bring peace to the soul."

The Harmonium is a free-reed pump organ with a keyboard.

It was introduced to South Asia during the British colonial period, and the harmonium has become a staple in Pashtun music. It represents the blending of local and foreign musical influences and is widely used in both classical and folk music.