"Saudade is a tattoo on the soul: you can only get rid of it by losing a piece of yourself"