自由を求めて歩み出す その姿はゆっくりと 優しくそよ風にも似て

自由を求めて駆け出す その姿はそよ風に吹かれて消える 微かな香りにも似て

自由を求めて立ち止まる 真の姿はそれでもなお進もうとした 貴方の命の輝き

...

Stepping out in search of freedom The sight of it is slow Like the wind in a gentle breeze

Running out in search of freedom Your figure disappears in a gentle breeze Like a faint fragrance

Stopping in search of freedom The true form still tries to go on The radiance of your life