あの小説のような恋をしていた。 桜はただ散り続けて、わたしは目の前のうつくしい光景に、後戻りすることのない時間を過ごしているのだと、そっと思い知らされる。 呼吸をしている筈なのに、しばらく息を止めていたように、ただ苦しかった。 いつだって、彼を見つけてしまう。 それすら、今日で終わってしまった。 彼の第二ボタンを、私はーーー

I was in love like in that novel. The cherry blossoms just kept falling, and I was gently reminded by the beautiful sight before me that I was spending time with no turning back. I was supposed to be breathing, but it was just painful, as if I had been holding my breath for a while. I always find him immediately. Even that ended today. His second button, I ...