🇬🇧 English
A homeless figure sleeps wrapped in newspapers. Pages filled with good and bad news become a blanket — not for comfort, but for survival.
For those living on the margins, newspapers are not information; they are warmth, shelter, and a fragile barrier against the cold world. Sleep here is not rest — it is resistance.
This work does not romanticize poverty. It reveals dignity persisting quietly beneath layers of discarded words.
NFT represents the digital record of the artwork. The physical original is not included with the NFT. Physical artwork may be available for separate purchase upon request.
🇩🇪 Deutsch
Eine obdachlose Figur schläft, eingehüllt in Zeitungen. Seiten voller guter und schlechter Nachrichten werden zur Decke — nicht aus Komfort, sondern aus Notwendigkeit.
Für Menschen am Rand der Gesellschaft sind Zeitungen keine Information, sondern Wärme, Schutz und eine fragile Grenze zur Kälte der Welt. Schlaf ist hier keine Ruhe — er ist Widerstand.
Dieses Werk romantisiert Armut nicht. Es zeigt eine stille Würde, die unter Schichten weggeworfener Worte weiterlebt.
Das NFT stellt die digitale Dokumentation des Werks dar. Das physische Original ist nicht im NFT enthalten. Das Original kann auf Anfrage separat erworben werden.
🇮🇷 فارسی
در این اثر، بیخانمانی در میان روزنامهها به خواب رفته است. صفحات پر از خبرهای خوب و بد، برای او لحافاند — نه برای آسایش، بلکه برای زنده ماندن.
برای کسانی که در حاشیه زندگی میکنند، روزنامهها ابزار آگاهی نیستند؛ آنها گرما، پناه و مرزی شکننده در برابر سرمای جهاناند. این خواب، استراحت نیست — نوعی مقاومت است.
این اثر فقر را رمانتیک نمیکند، بلکه کرامتی انسانی را نشان میدهد که زیر لایههای واژههای دورریختهشده هنوز زنده است.
این NFT ثبت دیجیتال اثر است. اثر فیزیکی همراه NFT فروخته نمیشود. امکان فروش جداگانه اثر اصلی، در صورت درخواست، وجود دارد.