Exploring silent stewardship and restrained power, 'The Keepers' combines themes of vigilance, duality, and the razor-thin line between tranquility and latent violence.