Space folds hyperbolically toward a hidden pole, compressing an infinite hexagonal tiling the way Escher once drew infinity collapsing into a circle. The pattern breathes — its cell walls pulse and wiggle like a living membrane — while true chromatic aberration tears the red, green, and blue channels into three independently warped copies of the same geometry. A halftone screen and photocopier grain flatten it into print, all seen through a hard circular porthole into the void. Infinity, xeroxed. // Real-time GLSL. Poincaré disk Möbius transform (hyperbolic geometry) → p6m hexagonal kaleidoscope fold → 5-octave FBM domain warp → animated Worley F2-F1 cellular noise. True per-channel chromatic aberration (independently resampled RGB), 45° halftone screen, photocopier grain, circular vignette mask.