Elle est une grosse boule d'energie, malgré son apparence calme, faible et souvent timide

She's a big ball of energy, despite her calm, weak and often shy appearance.