2024年台北當代藝術館街區藝術計畫 2024 MoCA TAIPEI Community Art Project

展覽「街角的利息」 Exhibition: The Interest from the Street Corner 2024/10/12 - 2024/12/08

策展單位 Curator： 三明治工 Sandwishes Studio

林晏竹作品〈永恆迴路〉作品靈感從古代煉金術的文本開始——傳說中的「翠玉錄」（Emerald Tablet）。其中最著名的一句箴言彷彿宇宙的迴響：「上方之物正如下方之物，反之亦然。又因萬物皆源於一物，故一物的思索可衍化為萬物。」

NFT〈永恆迴路 --煉金般的昇華〉呈現從物質至虛擬世界後的維度轉換，並融合了象徵性的地、水、火、風四大元素。元素在數位空間中流動、轉換，卻也象徵一切元素並非固有，宛如煉金昇華的夢想，閃爍著光芒，也讓人想起那永恆回歸的課題——一切如何達至純粹？

Lin Yen-Ju's work "Eternal Circuit" is inspired by the ancient alchemical text — the legendary Emerald Tablet. Its most famous line echoes the mysteries of the cosmos: "That which is below is like that which is above, and that which is above is like that which is below to do the miracles of one only thing. And as all things have been and arose from one by the mediation of one, so all things have their birth from this one thing by adaptation." Presented as an NFT, "Eternal Circuit – Alchemical Sublimation" delves into the dimensional shift from the material to the virtual realm, integrating symbolic elements of earth, water, fire, and wind. These elements flow and transform within the digital space, embodying the mutable, non-fixed nature of all existence. Like the alchemist’s vision of transmutation, they shimmer with an elusive radiance, invoking the question of eternal return—how, if at all, can everything achieve its purest form?

＝＝＝

此為「街角的利息」展覽藝術家林晏竹的〈永恆迴路 -- 煉金般的昇華〉NFT作品。展覽期間，觀眾透過開路計畫，在中山街區集滿6件街角的『利息』NFT，再參與「街角的利息」相關活動中的任一場而獲得，此「升級版」利息將帶來充滿藝術能量的獨特回饋。

During the exhibition, visitors who collect all six “Interests” hidden around the Zhongshan neighborhood through the Kairos Project will have the opportunity to receive an NFT artwork by Lin Yen-Ju, one of the featured artists in the Street Corner Interests exhibition, titled Eternal Circuit – Elements of the World. Furthermore, after completing the full collection of street corner “Interests” and participating in any of the Street Corner Interests events, you will unlock the upgraded version, Eternal Circuit – Alchemical Sublimation, offering a unique reward infused with artistic energy.