The three miserable icicles are sure to kill “it”.

The icicles will not allow it to bloom, fresh and full of life.

The hand that extends from the earth tries to drag “it” into the mud.

The hand will not allow “it” to turn its face to the sky and be loved by the sun and moon.

The scattered ones will neither blossom nor bear fruit, but only decay in the mud.

禍々しい三本の氷柱は、 『それ』を確実に仕留める。

瑞々しく生命溢れ、 今にも美しく咲き誇ろうとする 『それ』を氷柱は許さない。

土から延びる手は、 『それ』を泥へ引き釣り込もうとする。

天を仰ぎ、太陽と月に愛されるだろう それを手は許さない。

散った『それ』は、 花開くことも、実をつけることもなく、 泥にまみれて朽ちるのみである。