“In Her World” is a collection of stylized girls inspired by objects, hobbies, and everyday moments, each a tiny world with a heartbeat.