'Ectomycorrhizal' is from the words ectoplasm & mychorrhizal.

Ecto refers to the viscous outer layer in amoeboid cells & also to a paranormal substance exteriorised by a medium. A mycorrhiza is a symbiotic association between a fungus & a plant.