A nightmare was captured, sealed, and forgotten. Now the glass still holds it—but something inside has begun to move.