Detail from plate 22 of the 16th century aztec Codex Borgia, depicting a male deer being pierced by an arrow. The 12 red dots represent a set of dates - the 15th - 26th day signs of the tonalpohualli. Why this cluster of dates is defined here is not fully understood by academics.