散步到植物園、球型溫室、林業研究室時或種子蒐藏家的展示小屋時，我常常好奇這群職人們的工作室會亂得多奇異美麗。 再加上我喜歡雜亂細碎的物件，所以做了一件植物學家的亂亂書桌。

植物園、球型温室、林業研究所を散策し、または種子収集家の小屋を訪れると、これらの職人たちの作業スペースがどれほど奇妙で美しいかにいつも興味を抱きます。そして、雑然とした小物が好きなので、植物学者の散らかった机を作りました。

"Even for an amoeba, living means preference and exclusion." I appreciate the messy working spaces and those sophisticated minds.