A portrait of growth: Panama City’s mix of old neighborhoods and new towers stretching out across the waterfront.