Some letters are not written with ink — they’re seen in the eyes of those who mean what they can’t say.