Glitch Narrative: Contact Sheet
Begin in the space between the pixel and the ID photo. The photo is a closed system demanding passive acceptance, an attempt at a perfect transmission of "me" with zero ambiguity. The pixel is a particle of infinite potential. I use one to liberate the other.
I see the glitch not as an act of corruption, but as an act of translation. It is un-breaking. In the void it creates, I find sanctuary.
The standardized photo is the true interruption—a violent compression of a complex reality. My work seeks to decompress this reality, revealing the shattered, pixelated truth the ‘standard’ image was designed to conceal. This is an act not of breaking, but of un-breaking. This is what it looks like to be rendered through your own eyes, not the eyes of the state.
This personal act mirrors a larger one: the daily, paradoxical reality of Taiwan. Our existence is a glitch in the world's geopolitical code. We exist in the ambiguity of the void, where the personal becomes the political, and the political becomes the pixel. It is a terrifying position that has become the source of our cultural energy, our democracy, and a unique, resilient beauty.
My work is not political by choice, but by context. A glitch does not choose to break the system; its existence is an un-chosen critique, and the politics are imposed upon it by the system that declares it an error. When a viewer says, "I don't see the politics," they reveal the seamlessness of their own reality. To see the politics, they must first acknowledge the system that makes my simple existence a political act.
My work is born of this reality. It is not political because it carries a slogan, but because its very existence is an inconvenient truth. The fact that it shouldn't be political is what makes its existence vital. We exist; therefore, it is.
This is the fantastic paradox: creating art that celebrates the vibrant life within glitch.
始於像素與證件照之間的那片空間。證件照是一個要求你被動接受的封閉系統，它試圖完美地傳達「我」這個概念，不留一絲模糊。而像素，則是具有無限潛能的粒子。我用其中一個，去解放另一個。
我視「故障 (glitch)」為一種轉譯，而非一種崩壞。它是一種解構還原。在glitch所創造的空隙中，我找到了庇護所。
標準化的證件照，才是真正的干擾—一種對複雜現實的暴力壓縮。我的作品試圖解壓縮這個現實，揭示出「標準」圖像旨在隱藏的、那破碎且像素化的真相。這並非破壞，而是一種解構還原。這就是透過自己的雙眼，而非國家的視角，來成像的模樣。
此個人創作，也映照著一個更大的現實：台灣每日身處的、充滿矛盾的現實。我們的存在，就是世界地緣政治代碼中的一個 glitch。我們存在於那片模糊的空隙之中，在那裡，個人之事已成政治之事，而政治之事已化為像素。這是一個令人恐懼的處境，卻也成為我們文化能量、我們的民主，以及一種獨特而堅韌之美的根源。
我的作品並非出於選擇而政治化，而是其身處的脈絡使然。一個 glitch 不會選擇去破壞系統；它的存在本身，就是一種身不由己的批判，而政治性是由那個將它定義為「錯誤」的系統所強加的。當觀者說「我看不出其中有什麼政治性」，他們正揭示了自身現實的無縫與安逸。若要看見其中的政治，他們必須先意識到，正是那個系統，使我單純的存在，都成為一種政治行為。
我的作品誕生於此一現實。它之所以具政治性，並非因為它承載了什麼口號，而是因為它的存在本身，就是一個令人感到不適的真相。它本不應具有政治性，這個事實，反而使其存在至關重要。
我們存在，故成立。
這就是那奇妙的矛盾: glitch 之中的蓬勃生命力
6000x6000, 2025 Processing
