ˢᵘᵉñᵒˢ ᵉⁿᶜᵃᵖˢᵘˡᵃᵈᵒˢ ᵉⁿ ᵘⁿ ᵃˢᶜᵉⁿˢᵒʳ Mi abuela solía contarme historias en la vereda, historias de conejos gigantes que escapaban del monte. Silbidos en medio de la noche que traían mal augurio, toda historia quedo guardada con sonidos de animales que acompañaban sus relatos en un cumulo de pequeños fragmentos que componen mi imaginario; la vereda, las historias y los relatos siguen ahí y también aquí.
ᵈʳᵉᵃᵐˢ ᵉⁿᶜᵃᵖˢᵘˡᵃᵗᵉᵈ ⁱⁿ ᵃⁿ ᵉˡᵉᵛᵃᵗᵒʳ My grandma used to tell me stories on the sidewalk, stories of giant rabbits that escaped from the bush. Whistling in the middle of the night that brought a bad omen, every story was saved with the sounds of animals that accompanied their stories in a cluster of small fragments that make up my imagination; the path, the stories and the stories are still there and also here.