In Slavic mythology, a mermaid was a girl who drowned due to unrequited love.
If a girl fell in love with a young man, but their love remained unrequited or ended tragically, she could fall into despair. If such a girl drowned in a river or lake—whether by accident or intentionally—her soul would not find peace. She would transform into a mermaid, remaining bound to the place of her death.
As a mermaid, this soul gained a new essence, but her bitterness and suffering did not disappear. Mermaids who became drowned women were often described as beautiful yet sorrowful beings. They could lure people to the water with their singing or charm, drawing them in. This was not merely a desire for companionship; it was a longing for revenge for their loss or perhaps a wish to find solace in repeating their tragic fate with others.