In Iran, we have a game called “Qaim Bashk” (Hide and Seek), where the person who finds the hidden players says the word “Dali.” The term “Dali” (as an expression in the game of Hide and Seek or Hide-and-Seek) does not have a direct equivalent in English. In English, the common terms for this game are “Hide and Seek” or “Hide-and-Seek,” and specific phrases like “olly olly oxen free” (or local variations like “olly olly in come free”) are used by the seeker to declare that everyone is free and the game is over—similar to “Dali” in the Iranian version, which is used to announce freedom or that someone has been found. This English phrase also has an old and local origin and is not exactly translatable, much like “Dali,” which comes from traditional Persian games.