The red goldfish in a pond right in the heart of Iran’s capital, Tehran, show that even amid the clamor of modernity, life flows on in vibrant hues of hope.