TikTok could be banned in the US unless it is sold by ByteDance, its Chinese parent company. The video sharing app has millions of users worldwide, but has faced questions over the security of data and links to the government in Beijing.