Each glass cage, the life of a world; and we, spectators confined to our destiny, beneath the gaze of the heavens