Inside an empty cafeteria, repeating table arrangements and duplicated objects expose the hospital’s failing reconstruction.