The hospital still feels almost normal, but subtle architectural inconsistencies suggest something is already wrong.