When the sky on the base of your dreams remains colorless And in the temple of your life darkness is in full swing,
So move Like a star Stubbornly blinking Make your way Go constantly to calm springs Go to the best branch of your root Go to the branch where life blooms again with each fall Go without fear of anything and dare Dare to be reborn a little more
You will understand That the precipice is the pedestal Of all the monuments Who leap up to the sky
Quand le ciel sur le socle de tes rêves reste incolore Et que dans le temple de ta vie l’obscurité bat son plein,
Alors bouge Comme une étoile En clignotant obstinément Fraies-toi un chemin Vas sans cesse vers des sources calmes Vas sur la meilleure branche de ta racine Vas sur la branche ou la vie refleurie a chaque chute Vas sans craindre de rien et ose Ose renaitre un peu plus
Tu comprendras Que le précipice est le piédestal De tous les monuments Qui bondissent jusqu’au ciel
