Each mandala is special and unique in its creation. Its matrix is a photograph of the Vudum/Orixá Gu/Ogum, taken during the Abyéyé Ritual (a ritual where the new year is celebrated for the people of Tambor de Mina, an Afro religious cult from Maranhão, spread in Diadema, São Paulo, Brazil).
Gu or Ogum, is the Vodum/Orixá of the metals, of war, of fire, of violent death, of blacksmiths and protector of the recently circumcised. Since he is the ruler of the metals of the earth, I chose the 10 most precious ones and named each piece in his honor (find out the name of each metal, will you get it???). I hope that each person who buys one of these unique pieces will be blessed and have their paths opened and protected by Ogum. Ogum Nhê. Axé!
TEXTO EM PORTUGUÊS
Cada mandala é especial e única na sua criação. Tem como matriz uma fotografia do Vudum/Orixá Gu/Ogum, feita no Ritual Abyéyé (ritual onde o novo ano é celebrado para o povo do Tambor de Mina, culto afro religioso do Maranhão, difundido em Diadema, São Paulo, Brasil).
Gu ou Ogum, é o Vodum/Orixá dos metais, da guerra, do fogo, da morte violenta, dos ferreiros e protetor dos recentemente circuncidados. Sendo ele o regente dos metais da terra, escolhi os 10 mais preciosos e batizei cada peça em sua homenagem (descubra o nome de cada metal, você vai conseguir???). Espero que cada pessoa que compre uma dessas peças únicas seja abençoada e tenha os seus caminhos abertos e protegidos por Ogum. Ogum Nhê. Axé!