Surrender, brute, to my invincible forces that haughty courage that encourages you; Surrender the indomitable fury that you animate, yields vigorous resistance:
if astonishment you are of the mountain and of men, I am from the fields and the beasts; that brave pride, that strength I will humble my courage and my strength:
of my ardor you will be later, unhappy brute, the miserable fatal victim; but, oh divine heavens!, I can no longer
resist fate as it decrees that in the arms of a brute is divided the vital thread of my existence...
Rinde, bruto, a mis fuerzas invencibles ese coraje altivo que te alienta; rinde el furor indΓ³mito que animas, rinde la vigorosa resistencia:
si asombro eres del monte y de los hombres, yo lo soy de los campos y las fieras; ese orgullo valiente, esa pujanza humillarΓ© a mi brΓo y a mi fuerza:
de mi ardor serΓ‘s luego, infeliz bruto, la miserable vΓctima funesta; mas, Β‘ay cielos divinos!, ya no puedo
resistir al destino pues decreta que en los brazos de un bruto se divida el estambre vital de mi existencia...