Analog photograph, entrusted relic retouched — a Photoshop dissection of how we inherit gestures we didn’t invent.