Each body is unique. Poetry is in diversity and asymmetry.
The work is the result of a collaboration with visual artist Ivone Segade, author of the poetry “Body / Kaleidoscope”, written in Portuguese and translated into English. The image contains an excerpt from the poem.
BODY / KALEIDOSCOPE
In each position a different view. Pain, contracture, stretching, pleasure, dislocation. Sewing in the air a movement. Ordered Disordered Feelings Standing, attentive bodies, fat, thin, eutrophic. Full, missing, stunted, dysmorphic bodies. I don't care, they are bodies. They carry the invisible. Individual Singular Non-linear movement. Ballet shoes Hidden pains in the creature's ballet. Sewn Enhancement Already born squeezed, beaten, breathless and crying into life. Body Traveler Puzzle of multiple positions Kaleidoscope.
Cada corpo é único. A poesia está na diversidade e na assimetria.
A obra é o resultado da collab com a artista visual Ivone Segade, autora da poesia “Corpo / Caleidoscópio”, escrita em portugês e traduzida para o inglês. A imagem contém um trecho do poema.
CORPO / CALEIDOSCÓPIO
Em cada posição uma mirada diferente. Dor, contratura, estiramento, prazer, deslocamento. Costurando no ar um movimento. Ordenados Desordenados Sentimentos Parados, corpos atentos, gordos, magros, eutróficos. Corpos completos, faltosos, atrofiados, dismórficos. Não me interessa, são corpos. Carregam o invisível. Indivíduo Singular Movimento não linear. Sapatilhas Dores escondidas no ballet da criatura. Costuradas Aprimoramento Já nasce espremido, espancado, sem ar e chora na vida. Corpo Viajante Quebra cabeças de múltiplos posicionamentos Caleidoscópio.
Luciana Telles | @ctellesluciana Collab whit visual artist Ivone Segade | @ivone_segade Rio de Janeiro, Brazil, 2023