Time is relative. Every image shows something that has already happened. Every record shows the past, just as the stars we see no longer exist. What is real and what is illusion? Thoughts and memories fill the voids left by time.
The work is the result of a collaboration with visual artist Ivone Segade, author of the poetry “Photos”, written in Portuguese and translated into English.
PHOTOS
You will see that time does not exist Everything is illusion Things come and go They are waves Wavelengths that leave their trace on the ground Firmament in the darkness Vacuum of unconscious memories Repression Translate ships in the stars Without direction Facts Pictures Facts Photos Black and white Colored Yellowed Photos Stars Firmament Loose ships racing through space Collision of random words Translating notes Described in the darkness of time Void
O tempo é relativo. Toda imagem mostra algo que já aconteceu. Todo registro mostra o passado, assim como as estrelas que vemos não existem mais. O que é real e o que é ilusão? Pensamentos e memórias preenchem vazios deixados pelo tempo. A obra é o resultado da collab com a artista visual Ivone Segade, autora da poesia “Fotos”, escrita em portugês e traduzida para o inglês.
FOTOS
Verás que o tempo não existe Tudo é ilusão As coisas vêm e vão São ondas Comprimentos de ondas que deixam seu rastro no chão Firmamento na escuridão Vácuo das memórias inconscientes Repressão Traduzem naves nas estrelas Sem direção Fatos Fotos Fatos Fotos Preto branco Coloridos Amarelados Fotos Estrelas Firmamento Naves soltas em correria pelo espaço Colisão de palavras ao acaso Que traduzem notas Descritas na escuridão do tempo Vácuo
Video mp4 Luciana Telles | @ctellesluciana Collab whit visual artist Ivone Segade | @ivone_segade Rio de Janeiro, Brazil, 2022