©
Original Persian Poem:
سی و نه
همه قطارها به شمال میروند اما من، پای پیاده، تمام ریلهای خط جنوب را قدم خواهم زد
مقصد من خانه دیروز است آنجا که تو دیگر نیستی و من هرگز نگران دیر آمدنت نخواهم بود
English Version of Poem:
Thirty-nine
All the trains head north But I, on foot, will tread all the tracks of the southern line
My destination is the home of yesterday Where you no longer exist And I will never be worried about you being late
Poem's Title: Thirty-nine Book's Title: Black Ambience (Persian Title : Ambiance Siyah) Author/ Poetry and Photography: A. Rahaad Language of Writing: Persian and English English Version of Poems: A. Rahaad Cover Design and Layout: A. Rahaad Curator: Diba Adib Publication Year: Spring 2024
“Black Ambience” is the second book from A. Rahaad's trilogy (2008 to 2024) of poetry and photography. The printed edition of this book comprises 40 free verse poems along with 10 black & white photographs. The photographs were taken using a Canon New F-1 analogue camera and Ilford 35 mm film. The digital form of this book is registered and published as Non-fungible tokens (NFTs) under the author's name and is available on Foundation.app (photographs) and Objkt.com (poems). All written and visual content on the pages of this book is subject to copyright law. All intellectual property rights for “Black Ambience” are reserved for the author, and any use or reproduction in any form, both in the physical and virtual spaces, either in full or in part, is subject to written permission from the author A. Rahaad or curator Diba Adib (www.adibartwall.com). For more information about the author's other works, please visit A. Rahaad’s official website at www.a-rahaad.com .
©