In the hush of winter, she plays in the fresh snow beneath the red torii - joy glowing in the silent forest.