Global warming? New York underwater? It’s clear from this quirky tribute that nothing can stop the city that never sleeps.