A tribute to the painting Arrangement in Grey and Black No. 1 (Whistler’s mother) with an old Marilyn, a portrait of JFK, flowers and sadness in a Mexican house