On the small island of Yonaguni, located in the East Chinese sea, slender indigenous horses amble the coastal lines.