Stitched from cultures erased by time, Patchwork Saint walks the world as a moving monument to forgotten traditions.