Time is given equally to all. But only a handful of people can use it effectively.
時間は、すべての人に等しく与えられる。だが、それを有効に使えるのは、一握りの人だけ。