Once the takoyaki stalls and neighbouring markets have shuttered their corrugated coverings for the night, the true residents of Neko Tokyo begin to crowd the alleys.