Siren Song

I was always a great reader, since I was a child I traveled to worlds of adventure perhaps to escape from the reality that distressed me. Ulysses subjugated me and his curiosity for the song of the sirens has always remained in my memory. How many siren songs have we had to listen to and fall into their flattering nets where, in most cases, the cost and demand is too high? To paraphrase Ray Bradbury: "The television, that insidious beast, that jellyfish that turns millions of people to stone every night by staring at it, that siren that calls and sings, that promises so much and actually gives so little." To which today we must update this phrase and incorporate into the cell phone what I believe is a much more dangerous siren song.

Siempre fui una gran lectora, desde niña viajaba a mundos de aventuras quizá para escapar de la realidad que me angustiaba. Ulises me subyugó y su curiosidad por el canto de las sirenas siempre ha quedado en mi memoria. ¿Cuántos cantos de sirenas hemos tenido que escuchar y caer en sus redes halagadoras donde, en la mayoría de los casos, el costo y la demanda es demasiado alto? Parafraseando a Ray Bradbury: "La televisión, esa bestia insidiosa, esa medusa que convierte en piedra a millones de personas todas las noches mirándola fijamente, esa sirena que llama y canta, que promete mucho y que en realidad da muy poco". A lo que hoy debemos actualizar esta frase e incorporar al celular que creo que es un canto de sirena mucho más peligroso.