YOKAI-百猫夜行-: 側付きがしゃ髑髏

It was a sleepy-eyed skull cat that came to call for the Oiran monster cat.

Knock-knock. "Miss, it's time for the Night of the Hundred Cats."

Then, from behind a sliding door, the Oiran monster cat answered. "Yes, I'll be right there. But first, you must find my umbrella."

化猫遊女を呼びに来たのは 寝惚け眼のがしゃ髑髏

コンコンコン 「姐さん百猫夜行の時間ですぜ」

すると襖の奥から化猫遊女が答えました。 「あい、すぐに行くでありんす ただその前にわっちの傘を探しておくんなし」