Pashto: "د تنبور نغمه د زړه ژبه ده."
English: "The melody of the Tanbur is the language of the heart."
Tanbur is a long-necked string instrument, similar to the Rubab but with a distinct sound.
It is used in both classical and folk music, symbolizing the continuity of musical tradition and the blend of different cultural influences.