Seen as a marvel of engineering, ancient Roman aqueducts and their effectiveness have been revered and studied for many centuries