"The Archive of Us" reveals how our identities are stored in data, challenging the illusion of digital privacy.