standing there all along: Naughty Girls, Naughty Boys

Dans cette vallée de larmes qu'est la vie Viens avec moi par les sentiers interdits (Serge Gainsbourg, 1961)

In this vale of tears that is life, Come with me along the forbidden paths.