Heading from Vancouver Island back to the mainland, a group of passengers spots a whale a few hundred yards away from the ferry.