Every dashed box is the machine’s attempt to comprehend the human world: technical precision that inadvertently births visual poetry from chaos.